Honda sued over hybrid gas-electric mileage claim