Quantum mechanics rule 'bent'